Question:
Salam 'laykum,
chers frères savants:
pour l’école malikite quel est le statut légale de la prière sur le mort (salât al-janâza)?
Comment l'accomplir?
Bâraka Allahu Fîkum et que Dieu vous récompense pour vos efforts.

Réponse:
La prière sur le mort: est une obligation communautaire ou « exonératoire » (fardu kifâya) : si un (ou des) membre de la communauté l'accomplit (il aura seul sa récompense de la part de Dieu) mais toute la communauté se trouvera exonérée et ne sera pas châtiée par Dieu. Par contre, si personne ne l'accomplit, toute la communauté sera responsable et s’exposera à la sanction de Dieu.
Il en est de même pour le fait de s'occuper des funérailles du défunt musulman.

Voici comment l'accomplir:

Il faut que le mort appartienne à la religion islamique et qu'il soit lavé au préalable.
Cas particulier : le martyr musulman tué dans le combat contre les mécréants : on ne doit ni le laver ni faire de prière sur le mort pour lui et il est enterré comme ça avec ses vêtements…

Les obligations de la prière sur le mort (salât al-janâza) sont: l'intention, Toutes les takbîrât (4 takbîrât y compris la takbîrat al-ihrâm),la position debout du début jusqu'à la fin de cette prière (sauf impossibilité),Un Du'a pour le mort après chaque takbîrat y compris après la dernière takbîrat et le Salâm après la quatrième Takbîrat.

Voici le détail de cette prière:

1. Elle se fait en position debout (pas de rukû' ni de Sujûd)

2.Elle se fait à voix basse pour tout le monde: sauf l'Imam qui prononcera les Takbîr et le Salam à haute voix : pour faire entendre ceux qui sont dirigés.

3. L'Imam se met derrière la dépouille mortelle: vers le milieu du corps si c'est un homme, si c'est une femme: il se mettra du côté des épaules.

4. L'intention (an-niyya).

5. Takbîrat Al-Ihrâm (Allahu Akbar) en levant les mains jusqu'aux épaules ou jusqu'aux oreilles.

6. Il est préférable de réciter le Du’â à voix basse et de le commencer par louer Dieu (en disant par exemple: al-hamdu lillâhi) puis prier sur le Prophète (paix et salut sur lui) puis ensuite faire le Du'â pour ce mort (le minimum du Du'a est de dire: 'Allahumma Ighfir Lahu'): il n’ y a pas de formule précise qui est préférable chez nous…
L’Imâm Mâlik préfère dans son Muwattaa le Du'a relaté par Abû Hurayra:
'Allahumma Inna hu 'abduka wa bnu 'abdika wa ibnu amatika kâna yashhadu an-lâ ilâ ha Illa anta wahdaka lâ sharîka laka wa anna muhammadan 'abduka wa rasûluka wa anta a'lamu bihi,allahumma in kâna muhsinane fa zid fî ihsânih wa in kâna musîane fa ta jâwaz 'an sayyiâtihi, allahumma lâ tahrimnâ ajrahu wa lâ taftinnâ baadahu'
اللهم إنه عبدك وابن عبدك وابن أمتك كان يشهد أن لا إله إلا أنت وأن محمدا عبدك ورسولك وأنت أعلم به اللهم إن كان محسنا فزد في إحسانه وإن كان مسيئا فتجاوز عن سيئاته، اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده
Si le défunt est une femme: le Du'â sera:
'Allahuma Innahâ amatuka wa bintu 'abdika wa bintu amatika kânat tashhadu an-lâ ilâ ha Illa anta wahdaka lâ sharîka laka wa anna muhammadan 'abduka wa rasûluka wa anta a'lamu bihâ,allahumma in kânat muhsinatan fa zid fî ihsânihâ wa in kânat musîatan fa ta jâwaz 'an sayyiâtihâ, allahumma lâ tahrimnâ ajrahâ wa lâ taftinnâ baadahâ'

7.Puis on fait une deuxième Takbîrat (Allahu Akbar) et on refait la louange à Dieu, la prière sur le Prophète et le Du'â.
Puis une troisième de la même façon avec le Du'â et une quatrième et dernière Takbîrat pareille avec le Du'a.

8.Enfin l'Imam fait un salam à droite (As-salâmu ‘alaykum) et les gens dirigés feront de même (sans faire de deuxième salam à gauche)

Voir aussi pour les arabisants :
http://www.habous.gov.ma/ar/nBox_Content.aspx?id=258&Box=2